鸳鸯会

【编号】XBQ-GJ-000046
【装帧】线装
【版本】写刻本
【修复】精修
【著者】静恬主人戏题
【书坊】无
【刊刻时间】清代
【册数】存四册
【完整性】八回,全
【纸张】竹纸
【尺寸】开本长17.2厘米 x 宽11.5厘米,半框长14.7厘米 x 宽10.4厘米
【版式】四周单边,白口,单鱼尾,半叶九行十八字
【牌记】无
【插图】无
【序】三叶,全
【目录】一叶,全
【卷数】无
【回数】八回,全

【随笔】
《鸳鸯会》又名《疗妒缘》,全八回,主要的中国古代小说书目都有著录。大部头的几种古代小说影印丛书,如《古本小说集成》、《古本小说丛刊》、《明清善本小说丛刊》有影印本出版。《明代小说辑刊》、《中国古代珍稀本小说》也有出版排印本,总体讲,这部小说还算是存留有序的。而目前的这些出版物,主要依据的底本是清延南堂刊本的《疗妒缘》,而书名为《鸳鸯会》的版本虽然国内外皆有藏本,但鲜有介绍和书影示人。

希不全山房的《鸳鸯会》藏本,惜缺牌记叶,好在其他内容,除了几叶缺损,总体基本完整,且做简单介绍。

一、《鸳鸯会》的取名和主旨。明清小说中,颇有几部小说是着墨妒妇描写的,例如《醒世姻缘传》、《醋葫芦》。《鸳鸯会(疗妒缘)》则是一部“妒妇”专著,小说主要围绕妒妇秦氏展开,如果从今日的道德观念看,这书的思想颇陈腐,甚至和现代的男女、婚姻观念相悖。小说描述秦氏对丈夫处处“严加管束”,不许其纳妾,甚至正常的社交接触,而冥冥中,秦氏的“妒妇”行为,也被惩罚,致秦氏始终无子。后,秦氏及相关人经历了一番变故和磨难,致使秦氏终于“醒悟”,从抵触丈夫接触其他异性,来了个一百八十度的反转,不但接纳丈夫纳妾,还主动组织了女乐班等,供丈夫娱乐。而秦氏经过这样一番“洗心革面”后,也得到了善果,喜得子嗣。其中“玉鸳鸯”是小说情节中出现的一对重要的信物,如此可见,小说命名为《鸳鸯会》和其情节是匹配的。至于小说的最初取名,是《鸳鸯会》,还是《疗妒缘》,尚不好说。

二、“序言”揭示成书时间和作者。希藏刻本虽然牌记不存,好在“鸳鸯会序”的残叶尚在,序言末署“岁在庚戌夏五书于染云山庄之西轩  静恬主人戏题”。另查,《金石缘》的序文也题“静恬主人戏题”,显为同一人,而《金石缘》有“乾隆十四年(1749)”的明确落款,则《疗妒缘》的“庚戌”当在雍正八年(1730)或乾隆五十五年(1790)。

三、小说版本。《鸳鸯会》和《疗妒缘》目前已知存世的版本有清日省轩本、畹兰居本、本衙藏板本、延南堂本。按照介绍,延南堂本为《疗妒缘》,日省轩本、本衙藏板本为《鸳鸯会》。其中,延南堂本为半叶九行二十四字,日省轩本和本衙藏板本为半叶九行十八字。至于“畹兰居”本,在阿英的《小说闲话》中有”疗妒缘”专条目给予介绍,但未提及具体行款情况。希不全山房的《鸳鸯会》藏本,版式为半叶九行十八字,行款颇疏朗,相比延南堂刊本的书影的行款和版式,希藏本似更良。经和国图郑振铎藏本对比,希藏本和国图本系同版,国图本也缺失牌记。

虽然《疗妒缘》已经多次出版,其实《疗妒缘》、《鸳鸯会》的原刻本,存世并不是很多。而《疗妒缘》固然已经有影印本,可一睹其真容,但《鸳鸯会》的版本书影,则甚少露面。希望藉此希不全山房所藏《鸳鸯会》数叶书影,以供学者、同好参考。

发布者

影函軒

長河遠渡舟行緩 古影陳函歲去遲

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注